자막이 있는 경우

자막 파일은 textstream element 를 사용
textstream element 에 사용 되는 attribute
- type
  - 자막파일 종류 srt, vtt 가능
- system-language
  - RFC5646에 정의된 language를 지정(한개의 값만 사용)
  - 이 값은 smil 파일 내에서 unique 해야 한다.
  - 예: kr, en
- name
  - 플레이어 선택 창에서 표시될 language
  - 이 값은 smil 파일 내에서 unique 해야 한다.
  - 예: Korean, English
- src
  - 자막파일 경로
textstream element 에는 name과 src가 필수 값이고 name attibute가 자막의 트랙을 구분하는 용도로 사용되기 때문에 smil 파일 내에서 unique 해야 한다.

Example

<smil>
􀂠􀂠􀂠􀂠<body>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<playlist>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t31.mp4"􀂠
system-bitrate="450000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t32.mp4"􀂠
system-bitrate="900000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t33.mp4"􀂠
system-bitrate="1200000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t34.mp4"􀂠
system-bitrate="2200000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t35.mp4"􀂠
system-bitrate="5300000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<textstream􀂠system-language="ko"􀂠name="Korean"􀂠type="srt"􀂠src="
/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko.srt"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠</playlist>
􀂠􀂠􀂠􀂠</body>
</smil>

Example

<smil>
􀂠􀂠􀂠􀂠<body>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<playlist>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t31.mp4"􀂠
system-bitrate="450000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t32.mp4"􀂠
system-bitrate="900000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t33.mp4"􀂠
system-bitrate="1200000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t34.mp4"􀂠
system-bitrate="2200000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<video􀂠src="/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko_KR_t35.mp4"􀂠
system-bitrate="5300000"/>
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠<textstream􀂠system-language="en"􀂠name="English"􀂠type="vtt"􀂠src="
/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_en.vtt"/>
<textstream􀂠system-language="ko"􀂠name="Korean"􀂠type="vtt"􀂠src="
/adaptive/subtitle/Encanto_FEA_1080P23_STT_ko.vtt"/>􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠
􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠􀂠</playlist>
􀂠􀂠􀂠􀂠</body>
</smil>

PreviousVideo 작성 규칙 NextAudio / Video 파일 분리

Last updated 1 year ago

Was this helpful?